Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

goggle eyes

  • 1 goggle

    1. noun in pl.

    [a pair of] goggles — eine Schutzbrille

    2. intransitive verb
    glotzen (ugs.)

    goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)

    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) stieren
    * * *
    gog·gle
    [ˈgɒgl̩, AM ˈgɑ:gl̩]
    I. vi ( fam) person staunen, starren, glotzen fam; eyes weit aufgerissen sein
    to \goggle at sb/sth jdn/etw anstarren [o anglotzen] [o SCHWEIZ anstieren] fam
    II. n
    1. (wide-eyed stare) stierer Blick
    2. (close-fitting glasses)
    \goggles pl [Schutz]brille f
    a pair of \goggles eine [Schutz]brille
    safety \goggles Schutzbrille f
    ski/swim[ming] \goggles Ski-/Schwimmbrille f
    * * *
    ['gɒgl]
    vi
    (person) staunen, starren, glotzen (pej inf); (eyes) weit aufgerissen sein

    to goggle at sb/sth — jdn/etw anglotzen (pej inf) or anstarren, auf jdn/etw glotzen (pej inf) or starren

    * * *
    goggle [ˈɡɒɡl; US ˈɡɑɡəl]
    A v/i
    1. a) die Augen rollen
    b) starren, stieren, glotzen:
    goggle at sb jemanden anstarren oder anstieren oder anglotzen
    2. rollen (Augen)
    B v/t die Augen rollen, verdrehen
    C s
    1. Glotzen n, stierer Blick
    2. pl, auch pair of goggles Schutzbrille f
    3. VET Drehkrankheit f (der Schafe)
    D adj goggle eyes Glotzaugen
    * * *
    1. noun in pl.

    [a pair of] goggles — eine Schutzbrille

    2. intransitive verb
    glotzen (ugs.)

    goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)

    * * *
    v.
    Stielaugen machen ausdr.
    glotzen v.
    stieren v.

    English-german dictionary > goggle

  • 2 goggle

    gog·gle [ʼgɒgl̩, Am ʼgɑ:gl̩] vi
    ( fam) person staunen, starren, glotzen ( fam) eyes weit aufgerissen sein;
    to \goggle at sb/ sth jdn/etw anstarren [o ( fam) anglotzen] n
    1) ( wide-eyed stare) stierer Blick
    \goggles pl [Schutz]brille f;
    a pair of \goggles eine [Schutz]brille;
    safety \goggles Schutzbrille f;
    ski/swim[ming] \goggles Ski-/Schwimmbrille f

    English-German students dictionary > goggle

См. также в других словарях:

  • Goggle-Eyes —   2001 Puffin paperback edition …   Wikipedia

  • goggle eyes — Synonyms and related words: baby blues, banjo eyes, bright eyes, bug eyes, clear eyes, cockeyes, cornea, cross eyes, eye, eyeball, eyelid, iris, lens, lid, naked eye, nictitating membrane, oculus, optic, optic nerve, orb, organ of vision, peeper …   Moby Thesaurus

  • Goggle — Gog gle, a. Full and rolling, or staring; said of the eyes. [1913 Webster] The long, sallow vissage, the goggle eyes. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goggle-eye — /gog euhl uy /, n., pl. goggle eyes, (esp. collectively) goggle eye. 1. See rock bass. 2. Also called goggle eye scad. See bigeye scad. * * * …   Universalium

  • goggle — I. intransitive verb (goggled; goggling) Etymology: Middle English gogelen to squint Date: 1742 to stare with wide or protuberant eyes • goggler noun II. adjective Date: 1540 protuberant, staring …   New Collegiate Dictionary

  • goggle-eyed — adjective having goggle eyes, especially through astonishment …   English new terms dictionary

  • goggle — [gäg′əl] vi. goggled, goggling [ME gogelen, to look obliquely, freq. formation prob. < Celt base, as in Ir gog, a nod, Welsh gogi, to shake] 1. a) to stare with bulging or wide open eyes b) to roll the eyes 2. a) to bulge o …   English World dictionary

  • Goggle — Gog gle, n. [See {Goggle}, v. i.] [1913 Webster] 1. A strained or affected rolling of the eye. [1913 Webster] 2. pl. (a) A kind of spectacles with short, projecting eye tubes, in the front end of which are fixed plain glasses for protecting the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goggle — ► VERB 1) look with wide open eyes. 2) (of the eyes) protrude or open wide. ► NOUN (goggles) ▪ close fitting protective glasses with side shields. ORIGIN probably symbolic of oscillating movement …   English terms dictionary

  • Goggle — Gog gle, v. i. [imp. & p. p. {Goggled}; p. pr. & vb. n. {Goggling}.] [Cf. Ir. & Gael. gog a nod, slight motion.] To roll the eyes; to stare. [1913 Webster] And wink and goggle like an owl. Hudibras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goggle — (v.) 1530s, from M.E. gogelen to roll (the eyes) about (late 14c.), influenced by M.E. gogel eyed squint eyed, one eyed (late 14c.), of uncertain origin, perhaps somehow imitative. As a surname (Robert le Gogel) attested from c.1300. Related:… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»